Madchinery

“Tous ça, ça fonctionne !”

Electro-mécanicien des mines de charbon à la retraite, Jean jedrejewski est un sacré mécano. Chez lui, des mécanismes en tout genre qu’il fait tourner pour se faire plaisir. Les matières sonores de chaque outil, capturées au micro, puis mixées ensemble, renvoient une énergie puissante et électrique. J’ai enregistré et composé une création musicale et indus’ qui fonctionne à l’huile de coude.

Retired coal mining engineer, Jean jedrejewski is an amazing mechanic. At home, he builds mechanisms to have fun. The sound materials of each tool, captured by the microphone, then mixed together, bring back powerful and electric energy. I recorded and composed a musical and industrial creation that works with elbow grease.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *